Traduire français arabe وراء الكواليس

français

arabe

Il est arrivé dans les loges.

ظهر وراء الكواليس
Tu es le créateur des coulisses.

أنت الرجل الخلاق وراء الكواليس
Pourquoi pas en coulisse ?

كيف لم تكن وراء الكواليس؟
Comment es-tu allée en coulisses ?

المعذرة,كيف دخلتي وراء الكواليس؟
Tu n'es pas derrière la scène avec moi.

انتي لست وراء الكواليس معي
Eh bien, vous avez trop d'argent et trop de ressources.

،أساعدك من وراء الكواليس ...لكن
- La plupart de l'action, est à l'arrière de la scène.

شكرًا - "يجري كثير من العمل وراء الكواليس" -
- Les coulisses d'un concert de Police.

(وراء الكواليس في حفل (اوليس غريب؟
J'en ai assez d'être dans les coulisses d'une relation.

تعبت من كوني وراء الكواليس في العلاقة
J'ai dit à la dame de se cacher derrière la rampe.

سحبت السيدة إلى أسفل وراء الكواليس